force "incompatible" version

Sometimes pip(?) refuses to install a package whose version I specify in pyproject.toml creates a supposed incompatibility. Is there a way to override this? As a workaround I manually update the requirements*.txt while not specifying a version in pyproject.toml.