possibly use some PEP517 build system

First, thank you for maintaining this!

I am packaging dupeGuru for Fedora, so it will be available with a simple "dnf install dupeguru". As part of the package review process, they are asking if you have considered switching to a modern PEP517 compatible build system. I personally have no experience with such systems.