Build failiure with libc++ 23.1.0

A TON of files fail to compile because of a missing definition of `std::back_inserter`, adding `#include <iterator>` to these files makes the build work.