Add docs for Gjs and GNOME Shell Extension

Problem

The current knowledge base has not yet included the official documentation related to Gjs and GNOME Shell Extension.

Proposed Solution

Add the Gjs and GNOME Extension documentation to the repository.

Alternatives Considered

None.

Additional Context

• Official documentation: https://gjs-docs.gnome.org/