Support varying character widths

CM2 does it by measuring the actual text and not a generic string.

https://github.com/marijnh/CodeMirror2/blob/master/lib/codemirror.js#L1209 @gissues:{"order":41.6149068322984,"status":"backlog"}