[Feature] Install via Homebrew

Problem

Currently, the tool cannot be easily installed using Homebrew.

Proposed Solution

Add official Homebrew support by providing a Homebrew formula (or cask, if applicable) so the tool can be installed using