[Feat]: Text size setting for chat responses

Users have asked for a way to adjust the size of chat response text. Reading long model output is a different task from reading the rest of the interface, and the comfortable size for each is often different, so a text size setting scoped to chat messages would help readability. It should adjust relative to the device's system text size rather than replacing it. Raised through user feedback.

Generated by PocketPal Dev Team