Add Matrix thread support

I've currently got matterbridge connected up with Matrix and Slack. The thread support works great on slack and if I start a thread on Matrix it will be created and show on Slack but not the other way round. When a thread is created or replied to on Slack it comes through as a normal message on Matrix.

I know the Matrix thread support is currently in beta but any support to make it more functional would be great.