The warning is correct.
And the recommended fixes you've probably seen are wrong.
Here's what you can do instead to properly fix the issue.
Blocked aria-hidden: The Warning is Right, and Every Fix Youve Found is Wrong originally handwritten and published with love on CSS-Tricks.
You should really get the newsletter as well.